|
Les 7 candidats
restants de l’émission ‘Idol’ sont aidés cette semaine par le non moins
expert Morten Harket – qui n’a aucune objection contre les « reality
show ».
TV2 honore a-ha ce
Vendredi avec une émission ‘Idol’ spéciale. Tous les candidats reçoivent
cette semaine des leçons particulières de chant avec le leader de a-ha,
Morten Harket, lui-même.
(48)
INTERESSANT :
Harket déclare à VG Nett qu’il est impressionné par les 4
participants qu’il a rencontrés jusqu’à présent.
- C’est intéressant. Ils sont curieux et attentifs à mes
commentaires.
Ils observant
beaucoup et sont très ouverts, dit le vétéran de a-ha.
- Qu’est ce que vous
pensez de cette voie pour devenir une pop star ?
- Cela ne fait aucune
différence, ‘Idol’ est juste une étape. Ce qui compte c’est qu’ils
arrivent à se trouver eux mêmes, dit Harket à VG Nett.
DROIT AU BUT:
- ‘Idol’ va droit au
but. C’est ce dont il est question. La rencontre entre la voix et le
matériel donné est intéressant. Je leur donne des conseils sur la
posture, ce qui peut les bloquer si elle n’est pas correcte dit Harket.
- Est-ce qu’il y a un
candidat en particulier que vous avez rencontré que vous trouvez
particulièrement talentueux ?
- oui…mais arrêtons ici, dit Harket qui va suivre
d’autres candidats ce soir.
NOUVELLE CHANSON EN SOLO
Morten ne donne pas seulement des conseils – mais il
interprètera sa nouvelle chanson ‘Movies’ durant l’émission – ce qui est
le premier acte de ce qui sera bientôt le nouvel album solo de la pop
star.
08:00 vendredi 16
novembre VG NETT diffusera en exclusivité mondiale la chanson.
(…)
- Vocalement Morten Harket fait partie des meilleurs et
il va y avoir de très bonnes chansons. C’est très excitant dit un
participant.
(…)
- Morten
Harket chante incroyablement bien. J’ai beaucoup à apprendre de lui
quand on en vient à la façon de placer sa voix dit un autre participant.
(...)
- Je les ai toujours aimés depuis leur premier single,
j’ai tous leurs albums en vinyl, et j’avais des posters du groupe au
mur. J’attends ce moment avec impatience de pouvoir chanter avec Morten
Harket et d’avoir une leçon particulière avec lui.
(…)
http://www.vg.no/pub/vgart.hbs?artid=184310
Traduction du norvégien à l'anglais par Locust - ahafancafé
Traduction de
l'anglais au français par Marie Lagache - ©
mortenharket-fr.com |
