Tradution: Norvégien - Français par Morgann' Gyger Vincent

Nombre de fois  je me suis senti  fière de Magne Furuholmen et de se que il a réalisé, explique Morten Harket à Budstikka.

Harket ajoute qu’ il est impressionné de ce que Magne a fait en temps qu’artiste et de la manière dont il dirige tout ça. Cette fois il s’est éloigné de son précédent style, mais je peux voir que c’est toujours reconnaissable, cette forme d’expression peut être interprétée comme une direction parallèle dit Harket.

En disant ça, il signale clairement qu’ il a suivi ce que son copain a fait dans d’autres expressions artistiques en plus de la musique.

Budstikka a rencontré Harket alors qu’il visitait la Galerie Trafo lors du vernissage de l’exposition de Magne intitulée " Monologue ".

Êtes vous un peu envieux?

Pas du tout, je suis heureux pour Magne. Je ferais probablement quelque chose de totalement différent si je devais  travailler à quelque chose en plus de la musique. J’admire vraiment l’idée d’être capable en temps que Pop star comme Magne, avec le statut que cela implique, de se lancer sur des terres inconnues.. Là où il défini son nouveau rôle, celui d’être accepté dans le monde de l’art et relever le challenge.

Y recevoir de la reconnaissance nécessite beaucoup de détermination. Et ça en dit beaucoup sur  Magne, c’est un artiste aux multiples talents ; il est capable de créer de l’espace aussi pour ça, dit Morten Harket.

Magne Furholmen est revenu à Asker  il y a 15 ans, au moment ou vous quittiez l’endroit ou vous aviez grandi. Y retournez-vous ?

Je considère toujours Asker comme ma maison. C’est ici que ce trouve la plupart des membres de ma famille. Mais j’ai passé les cinq premières années de ma vie à Kongsberg , ça ma aussi beaucoup influencé. Je suis sûr que les psychologues pourraient en dire plus, dit-il avec un large sourire.

Mais il ne donne pas de solides réponses quand à revenir sur Asker.

Il sembler que Morten Harket ai pris du plaisir en bonne compagnie à la Galerie Trafio ce Samedi.

Il a rencontré plusieurs autre connaissances  et amis communs de Magne Furuholmen. Tel que Bjørn Eidsvåg  et le ministre de la culture Trond Giske , et bien d’autres personnalités bien connues de la scène culturelle norvégienne.

Source: http://www.budstikka.no/sec_kultur/article123429.ece