Morten Harket-fr - 1er Site francophone sur Morten Harket

 Ce site a pour but de parler de Morten Harket, tel que nous le connaissons peu, au delà de son image de Pop star

FORUM

Håvard REM

Håvard Rem est né le 7 février 1959 à Oslo en Norvège. Son premier recueil date de 1977.  Il a publié un bon nombre de recueils depuis plusieurs années incluant des poèmes, des recueils sur la vie de Jésus ou encore des ouvrages sur les artistes Bob Dylan et Leonard Cohen. Il a également collaboré pour le quotidien norvégien Aftenposten. Depuis quelques années, sa popularité grandit grâce à sa rencontre avec Morten Harket en 1993. En effet, le premier album solo de Morten, Poetenes Evangelium, est à la base un recueil de poèmes religieux écrits par Håvard Rem. Morten a donc adapté le texte de Engelem pour en faire un chant. Ils ont par la suite continué à travailler ensemble sur l'écriture des autres albums solo de Morten.  Aujourd'hui il continue à travailler sur les albums de a-ha en anglais.
Ses recueils ont été traduits récemment en russe ce qui a permis à Håvard Rem de se rendre en Russie en novembre 2003

Liste des chansons écrites par Håvard :
Engelem (Poetenes Evangelium - 1993)
A kind of chrismas card (Wild Seed - 1995)
Spanish Steps (together with Morten - Wild Seed - 1995)
Los Angeles (Wild Seed - 1995)
East Timor (together with Morten - Wild Seed - 1995)
Lay me down tonight (based on Vuggevise poem - Wild Seed - 1995)
Tell me what you see (Based on a Norwegian poem - Wild Seed - 1995)
Stay (based on a Norwegian poem - Wild Seed - 1995)
Lord (Wild Seed - 1995)
Jeg kjenner ingen fremtid (Together with Harket - Vogts Villa - 1996)
Herre i drØmmen (together with Olsen and Harket - Vogts Villa - 1996)
Fremmed her (Together with Harket - Vogts Villa - 1996)
SØndag Morgen (Together with Harket - Vogts Villa - 1996)
Gammal og vis (Together with Harket - Vogts Villa - 1996)
Taksameteret Går (Together with Harket - Vogts Villa - 1996)
Vuggevise (Together with Harket - Vogts Villa - 1996)
To let you win (Together with Harket - Minor Earth Major Sky - 2000)

To let you win a été composé en 1997 lors d'un voyage dans les îles avec Morten. Cette chanson devait, à l'origine faire partie du nouvel album solo de Morten mais a finalement intégré l'album de a-ha Minor Earth Major Sky sorti en 2000.

Pour lire les textes des chansons sur les albums de Morten, cliquez sur la rubrique Discographie. Cliquez sur les photos pour lire la traduction en français.


Bibliographie :



L'appel du héros (1977)
Ce livre est son premier ouvrage et est dédié à sa mère.

 

 

 

 

Derrière la porte entrouverte (1985)
Recueil de poèmes. Figurent ici pour la première fois les poèmes repris par Morten"Engelem" et "Vuggevise"

 

 

 


 

Le pays de Galgeland (1991)
Un recueil de poèmes sur la religion.
Vue assez sombre décrite par l'auteur
 



 

 

 

 

 

Taksameteret Går (1996)
Recueil des plus beaux poèmes de Håvard Rem
entre 1977 et 1996. Un certain nombre des chansons écrites
pour Morten figurent dans ce recueil.

 

 



Bob Dylan (1999)
Recueil de chansons écrites par Bob Dylan.
Traduction des textes en Norvégien.
Voyage à travers les textes de Bob Dylan.

 

 



l'Echo (1999)
Recueil de poèmes sur l'enfance

 



 

 

 


 

 Si la lune avait une soeur
Recueil édité avec un album de Leonard Cohen en édition limitée.
Contient une biographie brève du chanteur ainsi qu'une interview réalisée par Håvard Rem et Håkon Harket en 1992 au Grand hotel d'Oslo.


 

 

 


Bleu
Ouvrage dédié au Sud de la Norvège. Sa nature, son histoire, ses moeurs, et est dédié aux personnes connues ayant vécu dans le Sud de la Norvège.

 


 

 

 

 Biographie de ARIL EDVARDSEN (2004)

 

 

 

 

 

TITRE ORIGINAL:  "Fred : reise etter krig"  2006
Håvard Rem; Marcel Leliënhof (Illustrateur)

Lire l'interview de Håvard Rem etMarcel Leliënhof 

 

 

Site officiel:

Site_Officiel_de_Morten_Harket
 

Site internet déclaré auprès de la CNIL sous le N°1091283 selon la loi du 6 janvier1978
© mortenharket-fr.com 23.02.2004 Morgann' Gyger Vincent et Marie Lagache