|
Mardi 7 Septembre 1999
(Traduction de l’anglais par Marie Lagache)
Morten Harket (MH) est interviewé par Erik Wold (EW) et Arnhild
Myklebust Eggen (AME)
AME : Morten Harket, bienvenue !
MH : Merci
AME : ou plutôt « bonjour »
MH : Bonjour
AME : …Je pense que c’est plus approprié vu l’heure (matin).Le Timor
Oriental …Vous avez été impliqué dans ce pays, je ne connais pas la
situation actuelle, mais pas grand chose a été dit à ce sujet.
MH : Dernièrement vous voulez dire ? En fait, je me suis beaucoup
impliqué. J’ai démarré au moment du Prix Nobel de la Paix 1996, ou un
peu avant le Prix Nobel. Ma motivation, la raison pour laquelle je me
suis impliqué. Je me sens très contrarié par ce qui se passe là-bas
depuis le milieu des années 70.
AME : Vous aurez l’occasion de parler davantage de ce sujet juste
après…mais je voulais vous questionner à propos de votre implication….
MH : …oui ?
AME : ….vous avez commencé à vous impliquer…d’une façon visible …
MH : oui, c’est ce dont je veux parler. Pendant plus de 20 ans, le
destin du Timor Oriental n’a pas été considéré comme un vrai problème
dans le monde occidental. Les hommes politiques occidentaux en étaient
conscients, mais la majorité des gens n’en étaient pas conscients parce
que ça n’a pas été rapporté dans les médias. C’est seulement en 1993 que
quelques signes ont commencé à apparaître, mais nous sommes témoins
seulement maintenant de ce qui se passe là-bas depuis 25 ans. Donc les
évènements actuels ne sont pas nouveaux pour le Timor Oriental.
AME : Mais vous vous êtes beaucoup impliqué à une certaine période, et
ensuite nous n’avons plus beaucoup entendu parler du Timor par votre
intermédiaire…
MH : C’est parce que…j’ai essayé de faire quelque chose, selon ce
qu’il m’était capable de faire. Il était nécessaire de faire de la
propagande, et de faire pression pour que le grand public sache, ce qui
est le cas maintenant. Aujourd’hui, il n’y a plus grand chose que je
puisse faire.
EW : Par conséquent, vous n’utiliserez pas cette expérience pour
vendre davantage d’albums ou tout simplement parce que vous êtes Morten
Harket ?
MH : « Profiter de la notoriété » ? Maintenant, ce qui arrive lorsque
vous êtes une personnalité connue que vous êtes associé à un événement
de ce genre, c’est que les médias ne présentent pas le sujet d’une
manière objective. Les choses sont expliquées sans lien de cause à
effet, et finalement le centre d’intérêt n’est plus la cause elle-même
mais ma personne., ce qui n’intéresse personne qui soit engagée dans
cette cause.
EW : Mais dîtes-moi, le Timor Oriental est très loin d’ici …Nous en
entendons maintenant parler dans les news, ou par périodes bien
précises, comme le Prix Nobel par exemple, ou par votre intermédiaire.
Mais comment avez-vous découvert ce qui se passait au Timor Oriental ?
MH : On m’a contacté…J’étais à Monte Carlo au début de l’année 93,
pour événement musical, et là-bas j’ai été contacté par un Professeur
des Droits de l’Homme Canadien qui avait apporté son aide au Timor
Oriental pendant plusieurs années. Et elle commençait à sentir qu’elle
n’allait plus nulle part. Les hommes politiques internationaux lui
fermaient la porte. Par conséquent, en dernier recours, elle a commencé
à essayer d’atteindre les artistes et les acteurs…
AME : Donc elle a fait un petit peu pression, exactement comme vous
aviez fait un temps ?
MH : Purement et simplement, oui. Une façon inhabituelle de travailler
pour elle, mais c’est ce qu’elle a commencé à faire. Et c’est de cette
façon que j’ai pris conscience du problème. Et ça m’a été impossible,
lorsque j’ai été mis au courant, de ne pas m’impliquer dans la
situation. Par conséquent, lorsque je suis revenu à la maison, j’ai
commencé à m’informer de la situation, et mon implication personnelle a
commencé.
AME : Quand était la dernière fois où vous avez visité le Timor
Oriental ?
MH : Je ne suis jamais allé
AME : Vous n’y êtes jamais allé ?
EW : Vraiment ? je pensais que vous aviez déjà été là-bas !
MH : Hum en fait ….Je pense que c’est parce que ….pourquoi vous
pensiez ça ?
EW : Je pense que c’est parce que c’est un pays lointain…comment peut
on être aussi impliqué dans quelque chose d’aussi loin !
MH : Ca ne m’aurait pas dérangé d’y aller, personnellement, mais ça
n’aurait eu aucun sens pour la cause à soutenir. Je ne suis même pas
capable d’être un observateur, là-bas, ce que les autres peuvent déjà
faire, donc ce n’était vraiment nécessaire. Il y a eu des projets pour
une campagne internationale pendant un moment, ce qui aurait impliqué
que l’on voyage dans cette zone…Mais être au Timor…Je n’ai pas besoin
d’être là-bas pour savoir ce qu’il se passe. Il existe plusieurs sources
d’information au niveau politique depuis l’invasion.
AME : Avez-vous des amis là-bas ? ou des relations ?
MH : Après un certain temps, vous finissez par connaître les gens,
bien sûr. Mais c’est surtout Horta lui-même, un des gagnants du Prix
Nobel, avec qui j’ai été le plus en contact. Mais pendant tout ce
travail sur le Timor Oriental, j’ai participé à essayer de créer un
documentaire sur le Timor Oriental, d’un point de vue scandinave. Vous
savez, c’est intéressant de voir combien le monde occidental est peu
enthousiaste depuis des années…
EW : « essayer de créer un documentaire » ? ça n’a rien donné ?
MH : Si si, nous avons fait un documentaire, mais ma participation a
été brève et superficielle. J’ai essayé de faire ce que je pouvais, mais
il y a déjà d’autres personnes pour faire le travail, le plus gros du
travail. Et puis j’ai été au Portugal pour interviewer des réfugiés du
Timor, au milieu d’autres choses. Et finalement, on finit par connaître
les gens…
EW : qu’est ce que vous comptez faire maintenant ? Vous êtes là
aujourd’hui pour nous en parler, et pour parler de nouveau de votre
implication au grand public. Mais quelles sont justement les projets
concrets, dans cette situation ?
MH : Et bien, en fait, il n’y a plus tellement d’autres choses que je
puisse faire maintenant, que de réagir à ce que je vois. Mais pour
moi…je connais l’histoire du Timor, et ce qui s’y passe, donc ce n’est
plus nouveau à présent. La différence maintenant est que l’Indonésie
continue de faire ce qu’ils font, malgré le fait qu’il y a des
observateurs occidentaux là-bas, malgré que le monde occidental est en
train d’être témoin de ce qui se passe actuellement. Parce que
précédemment, jusqu’au Prix Nobel, ce qui arrivait au Timor ne retenait
aucune attention de la part du monde extérieur. Des centaines de gens
sont tués actuellement mais ce n’est pas nouveau du tout ! ! des
centaines de milliers ont été tués !
AME : Pendant longtemps
MH : Oui pendant longtemps. Pendant les 25 dernières années.
AME : Vous avez dit que vous ne pouvez plus faire grand chose, à part
réagir, mais est-ce vous allez faire quelque chose maintenant ?
MH : Le fait que je sois là en train d’en parler…Je suis resté en
dehors de tout ça depuis 3 ans parce que je ne voulais pas me sentir
tête d’affiche dans cette histoire. Ce n’est pas bien de faire ça…
EW : Mais, nous, Norvégiens, qu’allons nous faire ? Devrions-nous
récolter de l’argent, ou envoyer des forces militaires ? Que devons-nous
faire en tant que Nation ?
MH : En tant que Nation ? Les hommes politiques vous voulez dire ?
D’abord, nous devons être un membre actif des Nations Unis, et être surs
qu’ils réagiront de la meilleure façon possible. Mais la question est :
Les Nations Unis doivent ils avoir un pouvoir militaire ?
EW : Volleb’k (Ministre Norvégien des Affaires Étrangères) a dit hier
qu’on devrait envoyer des forces militaires…
MH : Si l’Indonésie nous dit la vérité, alors ils devraient inviter
Les Nations Unis là-bas, parce qu’ils sont visiblement incapables de
maintenir l’Ordre et la Loi. Mais peu de gens au courant de la situation
au Timor Oriental pensent que l ‘Indonésie souhaite autre chose que ce
que nous vivons actuellement.
AME : Avez-vous eu des contacts avec Horta ces derniers jours ?
MH : Non, pas récemment.. Je ne veux pas le déranger pour le moment.
Pourquoi le ferais-je …
EW : Merci beaucoup d’être venu. Vous êtes également occupé sur autre
chose en ce moment.. vous enregistrez un nouvel album. Mais vous ne
voulez pas en parler avant sa sortie ?
MH : Non, pas dans ce contexte.
EW : non ?
MH : Non.
EW : Merci d’être venu Morten Harket
|
|
